Feel like trashing a hotel room? [WWD via Gridskipper]
Bloomberg's Spanish-language ads are set to air in the Tri-State area [NYO]
The city's bicyclists will soon need a license to ride [Curbed]
ConEd promises continued service in the event of a union strike [NYDN]
NYC's job growth surpasses the national rate [NYP]
Bon Jovi in Central Park next weekend [NYM]
