Telling people to help themselves
While you think you're being a host extraordinaire by opening up your home to someone and essentially telling them to feel right at home, in some cultures (like in Asia) this hands-off approach is uncomfortable. To them, hosting guests is a little more involved.
[Photo via @pinterest]