This gesture always means that some sort of "forbidden" dance is about to begin, although, to be fair, every country other than ours seems to have a number of forbidden, sexy dances. We have the fox-trot and the Dougie. I don't think we're winning the dance war.